なぜトルコ大統領は反乱部隊を撃退できたのか？

こんにちは。 竹末です

先週末も満席の受講生が
WSJを読めるようになりました。

WSJが読めると情報が早くて
役に立つので

受講生にはWSJのアプリを
スマホに入れることを
オススメしています。

そのアプリで
土曜日は驚かされました。

講義中、スマホが光って異常事態を
告げたのです。

記事を見ると、

「トルコでクーデターが起きた。」
「大統領が国民に
　街に出て反乱部隊と戦おう」

と言っている。

そんな事が出来るのだろうか！
と思いながら、

受講生に紹介して授業を進めました。

夜にYoutubeを見たら、

機関銃を持った兵士が、
素手の市民にボコボコにやられていました。

なぜそんなことが起きたのだろうか？

●なぜトルコ大統領はクーデターを撃退できたのか？

7/17のウォール・ストリート・ジャーナルに
面白い読み物が掲載されていました。

「Turkish President Foiled Coup With Luck, Tech Savvy」

トルコ大統領、クーデターを幸運と
卓越したテクノロジーの知識で失敗させた

foil くじく、失敗させる
Savvy 精通していること

Tech Savvy
卓越したテクノロジーの知識？？？

そんなものがクーデターを失敗させた。
不思議に思いませんか？

■記事はこのように始まります。

反乱部隊を乗せた３機のトルコ軍の
ヘリコプターが、土曜日の早朝、上弦の月の下、
その国のターコイズコーストを
（青緑色のトルコ沿岸エーゲ海）

バラバラバラバラと音を立てて飛んで
彼らの目標に向かった。

目標とは
レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領だ。

■幸運にもヘリコプターの反乱部隊は、
　大統領側近の武官達に撃退されてしまいます。

隠れ家に移ったエルドアン大統領の次の行動は、、、

レジェップ・タイイップ・エルドアン氏は
ヘリコプター特殊部隊から逃れて
国民にテキストメッセージした

このテキストメッセージ、
「街に出て反乱部隊と戦おう！」は
全国民の携帯電話に送付されました。

そしてiPhoneのfacetime（フェイスタイム）を
CNNに繋いで動画で出演。

イスラム・モスクの大きなスピーカーからは
call to action　行動の呼びかけをして、

ヘリで首都アンカラに出発。

途中、反乱部隊の戦闘機F16に
追いかけられたが、

大統領側のF16が護衛について
振り切って無事到着。

政権掌握したとのことなのです。

■Tech Savvy
卓越したテクノロジーの知識を使って、

・アップルのフェイスタイムでCNN出演
・全国民スマホにテキストメッセージ配信
・全モスクの巨大スピーカーで行動の呼びかけ

これらのことを
大統領は一挙にやり遂げてしまった。

その結果、
国民を味方につけて、反乱部隊は降伏。

■情報戦で、、
旧来の放送局を占拠しただけの反乱部隊よりも
大統領が格段に上手でした。

こんな記事がネットの英字新聞で
飛び交っています。

英語が読めれば好きなだけ入手できます。

英語の勉強って楽しいですよね～。

TORAEL竹末研一
＠東京麹町スタバ