TORAEL

こんにちは。TORAELの竹末です。

先週末も特訓を開催して、

また多くの人に
WSJを読めるようになって頂きました。

■歴代の受講生(718人)は
16才から80才までと幅広く
様々な職業の方がいらっしゃいます。

なかには上場メーカーを早期退職した後、

親戚が経営していた創業100年超の
「老舗佃煮屋」の社長を
継いだ方もいらっしゃいます。

懇親会では
特訓の達成感とお酒も手伝って
当時の苦労話が炸裂したりします。

名誉ある仕事だと思って、
会社を継いだ途端に
隠れ債務がボロボロと出てきて、

借金取りに追われ、
裁判所に何回も呼び出されたとか。

被告として、、ですよ。

今はその債務も解消して、
後継者を育てているそうなのですが、、

それと同じような事が、
鴻海精密工業に買収が決まったはずの
シャープで起きるかもしれません。

今朝、ウォール・ストリート・ジャーナル
WSJを読んで驚きました。

■Foxconn Holds Off on Deal to Buy Sharp
フォックスコン、シャープ買収を延期

http://goo.gl/i4xwxW WSJ Feb 25, 2016

hold off 延期する、deal 取引
⇒離れたoff 状態に保つhold ⇒延期する

■iPhoneの次を考える鴻海精密工業

WSJの一連の報道で
アップル社ティム・クック社長が言っているように、

中国経済の減速や競合の低価格Android
スマートフォーンの増加により、
iPhoneの生産は減速傾向です。

執拗にシャープを追いかけている
鴻海精密工業は

何を考えているのでしょうか？

既存液晶に代わるiPhone用
有機EL生産を考えている
のは既定路線としても、

経済成長著しいインド、ミャンマー、
インドネシアなど、

アジアの大市場で
爆売れする白物家電もゲットして

アジアの総合電機メーカーに
なることかもしれません。

将来的には電気自動車メーカーになるという
話も欧米メディアから聞こえてきます。

■実は国内外には酷いメディア情報格差があります。

メディア情報は、
日本も含めて世界から広く取得しないと
ヤバイと痛感します。。

＠東京赤坂見附のスタバにて

こんにちは。
経済が破綻したギリシャ観光中です。

■アテネ市の中心ではデモが続き、
バスでホテルにたどり着けませんでした。

我々がパルテノン神殿に入場しようとすると、

まとまったお金のやりとりを銀行が認めない
ということで、入れませんでした。

5万円以上のお金の受領は
書類を書かねばならないのですが、

入場料の処理をするコンピューターが
止まっているのだそうです。

やむなく別の入り口から入場。

だんだん下がって、今は
50万円以上の引き出しが制限されている
日本を思い出して、背筋が寒くなりました。

■ガイドさんによると、
現在、所得の８割が課税される上に、
来年分の予定納税まで強いられています。

これが破綻した国です。

そんな政策に反対して、
あちこちでストが続発しています。

笑い話ですが、観光中の我々も
スケジュール変更の連続です。

高速道路がストで封鎖されてミケーネの遺跡に
辿り着けません。。。。（笑）

■日本はどうでしょうか？

ウォール・ストリート・ジャーナルWSJは
日本の行き詰まり「Impasse」を報道しています。

How Japan’s ‘Abenomics’ Reached an Impasse
どのようにして日本の「アベノミクス」が行き詰まったのか
http://goo.gl/hRvEHJ WSJ Feb 10.2016

reach 達する、impasse 行き詰まり ⇒よく時事英語に出る単語です。

■安倍晋三首相の経済復興プログラムは持続的成長を生み出すことに失敗

WSJによると、

日本は金融政策に頼りすぎて
肝腎の構造改革が進んでいません。

大企業は好業績でお金は沢山もっているのに、
給与には一向に反映されません。

Big in Japan: Higher Profits, Not Wages
日本の重大事項：高い利益、給与は据え置き

WSJ Feb 15,2016 http://goo.gl/sDYFvL

■最高の文明も滅びる。

ギリシャ観光をしていて思う言葉は
「盛者必衰の理」

アテネの貨幣博物館で紀元前1500年の
最先端貨幣経済・為替システムを
見せつけられました。

信用に基づく商売の基礎を作ったヘルメス
の功績を見学しました。

過去は凄かったが。。。今は酷い。

世界最高の文明が花開いた今は壊れ行く国で、
日本の今後を考えています。

衝撃的な現実を前にすると、
現地の生情報と海外メディア情報の大切さを
感じますよ。

＠ギリシャ・オリンピア・パレスホテルにて

こんにちは。WSJが２日で読めるTORAELの竹末です。

さて、ベッキー、宮崎議員の不倫疑惑、
清原の薬物逮捕、国の借金１０４４兆円。

目を疑うようなことばかりです。

その裏で東芝が崖っぷちです。

株価は1年で７割落ちて168円。
1979年以来の最安値を更新。

ウォール・ストリート・ジャーナルWSJ は、
■背筋が凍るような東芝の実情を報道しています。

“Toshiba Faces Tight Deadline for Restructuring Plan”

『東芝にリストラ計画のぎりぎりの期限が迫る』
WSJ 2016/2/8 http://goo.gl/wc72ji

face 直面する
tight 差し迫った
deadline 期限

東芝の今期損失予測はなんと７１００億円です。

スタンダード＆プアーズは先週、
東芝社債を３段階格下げしてくず社債
（ junk bond）にしました。

■日本のメガ企業の今後は
海外メディアの方が詳しく書かれています。

WSJはこう予測しています。

産業革新機構INCJによるシャープ救済策が
機能していないことから、

INCJ による東芝救済も、うまく行かないだろうと。

しかし原子力技術を持つことから、
国家安全保障の観点から、難しい政治判断が伴う。
そして、

メディカル部門の売却を経て、バラバラに。。

■今は明治維新前夜のようなもの？。。

身近な体験から、、、

昨晩はシンガポールに赴任する
ソフトウェア企業幹部と
会食したのですが、

耳を疑うようなことが
シンガポールで
起きているのだそうです。

M商事のエリート社員が
シンガポールに旅行して
面接して転職を決めてくる。

帰国後、辞表を出して移住。。。

今まででは、ありえないですよね。

■不穏な空気を感じますが、

移住した若者の中から、
成功者が出るかもしれません。

たとえば1900年代の
「カリフォルニアのワイン王」が
元薩摩藩士だったことを知っていますか？

追伸にて興味深い事実を。。

＠東京赤坂見附のスタバにて

こんにちは。WSJが２日で読めるTORAELの竹末研一です。

もう節分だというのにまだ寒いですね。

外は寒いのに、仕事に熱い人が沢山います。

これから、
東京赤坂見附のホテルニューオータニーで、
医療・製薬企業関係者向けに、
医療英語文書を高速で理解する
技術を教えてきます。

日本の製薬企業といっても、
承認に必要な手続き（治験）は
海外が主ですし、
薬の情報は殆どすべて英語なのです。

こんな業界が増えています。

先週の特訓もインターネット技術者が
参加していました。

Googleなどの技術が分からないと
厳しいのだそうです。

だから、
ソニーがプレステの本社をシリコンバレーに移転させる
のかと思っていたら、違いました。WSJ記事を読んでみましょう。

■ソニー、プレイステーションの本社をカリフォルニアに移転
Sony Moves PlayStation Headquarters to California
WSJ 2016/01/26 http://goo.gl/19YXA7

記事では、日本では人口が減って右肩下がりの売上なのだそうです。
それに対してアメリカでは最大の成長が見込めます。

気になって調べてみると、
日本のメディアには大きくは出ていないものの、

日本を脱出する日本企業は多くありました。
たとえば、、

■ソフトバンクのインド投資、100億ドル(1兆2000億円)を超える可能性
Softbank’s Investment in India Could Exceed $10 Billion
WSJ 2016/01/16 http://goo.gl/5rkAYi

ソフトバンクのアメリカ進出は苦戦しているようですが、
インドでは、計画通り”on course”だそうです。

朝日新聞(2015/12/16)には
「ソフトバンク、英移転を一時検討、節税・投資にメリット」
という記事まであります

分かりましたか？

儲かっている企業は、
縮小する日本に見切りをつけて
出て行こうとしています。

それに対して、政府の姿勢は、、

■日本から出て行けない個人には厳しく、
　日本から出て行ける法人には優しく、、、

法人税率減税のニュースは聞くのに、
個人所得税、相続税は増税の話ばかりだと思いませんか？

2/2付けNEWSポストセブンにこんなニュースもありました。
『政府内で「貯蓄税」と「死亡消費税」を検討、すでに布石も』

マイナンバーで税が強化されるのも確実です。

日本にいる日本人から厳しく取り立てて
日本から出て行こうとしている企業は必死になって引き留めます。

脱出できない人には過酷な税がかかると、、、

■あなたはどうしますか？

沈み行くタイタニックで、美辞麗句、
交響楽団のメロディーに酔いしれるか、、

それとも、、本当の現実に直面するか。。

そろそろ、
日本政府や大企業のフィルターの入っていない
英語メディアを理解できるようになった方が良いかも、、、

＠東京赤坂見附のスタバにて