TORAEL

こんにちは。竹末です

英語の勉強を続けていますか？

先週末はロサンゼルス出張でした。
米国在住の日本人経営者とクルージングと
連日の飲み会を楽しんだのですが、

クルージングした
ロスとロングビーチの港の取扱は
日本全体の港の合計より大きく
ビッグなアメリカを実感。

日本との貿易はマイナス５％成長で
どんどん小さくなっていっているのも
衝撃的でした。

日本ヤバイです。

その代わりに
米国と中国の貿易は全体の半分。

この貿易が無くなると
両国経済に破壊的な影響を与えるので、
米中戦争は考えにくい、と。

トランプ氏が中国に強気に発言していますが、
言うべきことはキチンと言うべし、
ぐらいのものと捉えて良いようです。

現地の肌感覚では既に８０％がトランプを支持。
実際に行ってみるものです。

さすがに、
ロスの凄腕日本人経営者との交流は刺激的で、

アメリカでホテルやスパを所有されてたり
カリフォルニア１位の美容室を経営されてたりと

そのように成功するには、
頭に入ってくる情報を変える必要がある、
と思った次第。

そういう意味で、

■日本の場当たり的な新聞記事を読んでいると
ヤバイと思います。

今回の安倍首相の真珠湾慰霊訪問も、
ウォール・ストリート・ジャーナルの
記事を読むと、違った風景が見えてきます。

それによると、真珠湾慰霊訪問は、

日米関係をより強固なものとし、
両国の指導者が国民から絶大な支持を受けるための

緻密に組み立てられた
「ミラーイメージ」の政治ショー
ということなのです。

☆この記事↓読めますか？
WSJ Dec. 5, 2016

■Shinzo Abe to Become First Japanese Leader to Visit Pearl Harbor
http://www.wsj.com/articles/japans-abe-to-visit-pearl-harbor-1480935519
安倍晋三、真珠湾を訪問する最初の日本の指導者になる見込み

■ミラーイメージとは？

オバマ大統領の広島訪問を
90%の日本人が好感を持ち、

その後の選挙で
安倍政権が圧勝しました。

残念ながら米民主党は負けましたが、

安倍首相の真珠湾慰霊訪問でも
オバマ政権への評価は上がり、
退任への花道となります。

このダブルの訪問の印象を

ウォール・ストリート・ジャーナルでは
mirror image　ミラーイメージと
評価しています。

安倍内閣が長期政権となっているのも

このようなケースの積み重ねで、
国民から長期的に支持を得ているからだ、
と思いませんか？

追伸：
2017年からWSJが２日で読めるようになる特訓の
価格改定をします。

気になる方は年内12/17-18に受講されるとお得です。
ボーナスでどうぞ。

TORAEL 竹末研一＠麹町スタバ

こんにちは。 竹末です

英語の勉強を続けていますか？

■さてトンデモナイ人が大統領に
なってしまいましたね。

数多くの爆弾発言がありました。

「メキシコとの国境に壁を！」
「イスラム教徒は入国禁止」
「日本、核武装せよ！」

彼の当選後カナダ移民局のサイトは、
米国脱出希望の人が殺到してダウン。

しかし

■彼の発言に違和感を感じませんでしたか？

トランプ氏が自家用ジェットの中で
マクドナルドを食べている写真も
公表されていますが、

本当の姿じゃない
ということに気づきませんか？

トランプ氏は全米屈指の
ペンシルベニア大学ウォートン・スクール
卒で資産は5000億円。

破産のどん底から這い上がった
彼の不動産サクセス本も、
数年前に読みました。

が、その印象は、
スーパービジネスエリート

「メキシコとの国境に壁を！」などの
爆弾発言は計算ずくだったはず。

と思って、

■11/10のBloombergを読んでいたら、
やはり、こんな記事がありました。

彼はデータ・サイエンティストを雇って
「選挙に当選する爆弾発言」をセッセと
作成していた、と。

今まで民主党も共和党も見放していた
不満を持った層の居場所と不満を
大型コンピュータを使って丁寧に収集。

不満を持った人がいる地域に行って
彼らがスッとするような事を言いまくった。
それが一連の発言だった。

Bloombergの記事↓読めますか？

■Trump’s Data Team Saw a Different America―and They Were Right
トランプのデータチームは異なるアメリカに気づいた。ーそして彼らは正しかった。

■ビッグデータに基づく暴言が
トランプの選挙戦略だった。

大統領選勝利後に急に謙虚になったのは、
爆弾発言をする必要が無いからですね。

彼は実務家ですから、過激な発言はやめて
アメリカを活性化させる現実的な政策を
次々と出してくるはず。

すでに日本の核武装容認は
ツイッターで否定しています。

前回のメルマガでもご紹介しましたが、
汚職の金にまみれたクリントンよりも
良いかもしれません。

日本には正しい情報が伝わっていないので、
英語メディアのチェックも必要ですね。

新しい時代の幕開けです。

TORAEL 竹末研一＠西新宿スタバ

こんにちは。
新幹線で京都に移動中の竹末です。

iPhone 7ゲットしましたか？

竹末もやはりiPhone 7をゲットして
SUICAをインストール。

東京メトロの改札で何度もピッと鳴らして
乗車して喜んでいます。

ハイ。新しもの好きです。

iPhone 7にはSUICA対応の無線RFIDタグが
埋め込まれているそうですが、

もっと進んでいる国では
自分の皮膚に無線タグを埋め込んでいる、と。
（出所：ウォール・ストリート・ジャーナル）

ホントかよ？ですが、

手に無線タグを埋め込んで、

手をかざして、玄関や車のドアを開けたり、
握手した瞬間に名刺交換の情報をやりとりしたり

そんな人が世界にもう５万人いるのだそうです。

便利と言えば、便利。

■When Information Storage Gets Under Your Skin
皮膚の下に情報記憶装置を埋め込むと、、
WSJ Sep 9, 2016

あなたも試してみますか？
無線タグの埋め込み。。（笑）

ガンガン興味深い英文を読んで
素敵な週末をお過ごしくださいませ♪

＠新幹線：京都に移動中
＜来年度の新教材インタビューしてきます♪＞

こんにちは。竹末です＠東京麹町スタバ

ロシアのプーチン、北方領土返還？！
という嘘のようなニュースを昼休みに見つけました！

Bloombergは日本のメディアよりも断然速いですね。

記事の内容はというと、

プーチン、第二次大戦時代の北方領土問題について
解決策を見いだしている

ウラジミール・プーチン ロシア大統領は、
日本の安倍晋三首相との北方領土問題についての会談に先立ち
柔軟な姿勢を示した。

両国は北方領土問題が妨げとなって
第二次世界大戦後の平和条約を締結していない。

とのことです。

■やはり、英文は切るところが大事

英文を理解するときに、英文の構造を正確に捉えて
適切な場所で英文を分けていかないと理解できません。

この分ける場所が前置詞や関係代名詞であることに
気づきましたか？

■このニュースの背景には、
　ロシアの苦悩が見て取れませんか？

・原油安長期化による収入の劇的な減少
・最大の貿易相手国、中国も景気が悪く
　大幅な貿易額減少（３割減）

といった要因により、
ロシアは２０年で最悪の不景気なのです。

そこで北方領土問題とセットの日本からの経済協力を
プーチンが考えている。

もちろん、

貿易額３割減の中国も、
中国政府が言う経済成長率6.9%を
達成しているとは到底思えませんよね。

経済成長がプラスであれば、
貿易が３割減るというのは考え難いですから。

だから、国内の不満を逸らすために、
中国は尖閣や南沙諸島に攻め込んでいる
かもしれません。

そういうことを考えると、

★国の経済状況が政治を動かしている

そこをキッチリ理解して、
安倍首相はプーチン大統領と話していて、

１２月のプーチン大統領訪日のとき
歴史的な北方領土問題解決の糸口が
明らかになるかもしれません。

ちょっと面白いニュースが流れていたので、
ご紹介してみました。

素敵な週末をお過ごし下さいませ♪

from TORAEL竹末研一　@東京麹町スタバ

追伸：昨日、受講者名簿を見て驚いたのですが、
もう既に、ウォール・ストリート・ジャーナルを２日で読める
特訓を受講した方は1000人を超えていました。（現在 1012人です。）